All Transactions

Traded 37-year-old minor league shortstop Fletcher Chamberlain and 21-year-old minor league starting pitcher Ben Gilbert to the Philadelphia Blue Rocks, getting 35-year-old starting pitcher John Lancaster in return.

Friday, October 24th, 1980

Promoted SP Carlos González from Double A McAllen to Triple A Ajax.

Demoted CF Manuel Ordóñez to Triple A Ajax.

Demoted SP Eugenio Águila from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted C Jonathan Fields from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted 1B Rick Cannon from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted RF See-tong Sun from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted LF José Tejada from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted RF David Carter from Double A McAllen to Single A Oxnard.

Demoted RF Rafael Hernández from Double A McAllen to Single A Oxnard.

Demoted RF Rich Butler from Double A McAllen to Single A Oxnard.

Demoted RF Dave DeGraw from Double A McAllen to Single A Oxnard.

Traded 32-year-old minor league right fielder Joe Whittier and 22-year-old minor league starting pitcher Juan Rivera to the Los Angeles Quakes, getting 30-year-old left fielder Vincent Ward and 22-year-old minor league first baseman Alex Lehman in return.

Sunday, October 12th, 1980

Activated CF Manuel Ordóñez from the disabled list.

Demoted 1B Joe Wright to Triple A Ajax.

Thursday, October 9th, 1980

Assigned RF Joe Whittier to Triple A Ajax.

Tuesday, October 7th, 1980

Signed free agent C Felipe Delgado to a 1-year contract worth a total of $65,074.

Demoted C Grant Collins to Triple A Ajax.

Monday, October 6th, 1980

Assigned SS Fletcher Chamberlain to Triple A Ajax.

Thursday, October 2nd, 1980

Signed bench coach Jason Lee to a 3-year, $140,300 per year contract.

Wednesday, October 1st, 1980

Purchased the contract of SS Brenton Martin from Triple A Ajax.

RF Joe Whittier was designated for assignment and placed on waivers (from active).

RF Joe Whittier was removed from the 40-man roster.

Promoted C Jonathan Fields from Double A McAllen to Triple A Ajax.

Promoted SP Carlos González from Single A Oxnard to Double A McAllen.

Demoted MR Aurelio Durán from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted 2B Todd Wynn from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted RF Norm Allison from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Demoted RF Miguel Mercado from Triple A Ajax to Double A McAllen.

Traded 27-year-old second baseman Frank Bowman to the St. Louis Dredgers, getting 27-year-old left fielder Todd Perkins and 21-year-old minor league starting pitcher Carlos González in return.

Monday, September 29th, 1980

C Earnest Robinson retires.

C Ramón Dávila retires.

SS Fletcher Chamberlain was designated for assignment and placed on waivers (from active).

SS Fletcher Chamberlain was removed from the 40-man roster.

Demoted MR Joel Clark to Triple A Ajax.

Demoted MR Koki Endo to Triple A Ajax.

Demoted LF Luis Santos to Triple A Ajax.

Demoted 2B Clint Forman to Triple A Ajax.

Demoted SS Eric Savage to Triple A Ajax.

Demoted LF Ronald Pope to Triple A Ajax.

Demoted CF Bob Green to Triple A Ajax.

Demoted 3B Pedro Vélez to Triple A Ajax.

Demoted 1B Willem Alldred to Triple A Ajax.

Signed Manager Ken McRob to a 3-year contract extension.

Bench Coach Roy Murphy leaves the team, his contract was not renewed.

C Miguel Sousa becomes a free-agent.

3B Jonathan Goodall becomes a free-agent.

3B Bill Range becomes a free-agent.

1B Tim Ross becomes a free-agent.

MR Peter Johnston becomes a free-agent.

SP Logan Badger becomes a free-agent.

MR Donald Livingston becomes a free-agent.

C Paul Dupree becomes a free-agent.

3B Ronald Bodycoat becomes a free-agent.

MR Roberto Perea becomes a free-agent.