| Sunday, August 15th, 1954 | Activated SP Ron Melton from the disabled list. | Saturday, July 31st, 1954 | Placed SP Ron Melton on the 15-day disabled list. | Sunday, July 25th, 1954 | Activated SS Lou Price from the disabled list. | Sunday, July 18th, 1954 | Activated C Rafael Ortíz from the disabled list. | Saturday, July 10th, 1954 | Placed LF José Hinojosa on the 15-day disabled list. | Saturday, July 3rd, 1954 | Placed C Rafael Ortíz on the 15-day disabled list. | Tuesday, June 15th, 1954 | Received SP Rupert Oversluizen from Double A Austin. | Drafted CF Jeff Lane in the 1954 first-year player draft (Round 6, Pick 7, 91st overall pick). | Drafted CF Wayne Morse in the 1954 first-year player draft (Round 7, Pick 7, 108th overall pick). | Drafted SS Justin Jones in the 1954 first-year player draft (Round 8, Pick 7, 124th overall pick). | Drafted MR Dave Clark in the 1954 first-year player draft (Round 9, Pick 7, 140th overall pick). | Drafted MR Rod Roberts in the 1954 first-year player draft (Round 10, Pick 7, 156th overall pick). | Friday, May 28th, 1954 | Placed SP José Álvarez on the 15-day disabled list. | Saturday, April 17th, 1954 | Placed MR Kjeld Buys on the 15-day disabled list. | Monday, December 14th, 1953 | Released MR Rod Butler. | Monday, September 28th, 1953 | Activated SP Bill Caldwell from the disabled list. | |
|