| Tuesday, August 17th, 1954 | Placed MR John Moser on the 15-day disabled list. | Tuesday, July 6th, 1954 | Activated LF Jorge Ynequez from the disabled list. | Tuesday, June 15th, 1954 | Promoted SP Juan Gutiérrez to Double A San Antonio. | Promoted 2B John Walker to Double A San Antonio. | Received SP Chris Johnston from Double A San Antonio. | Received 1B Timoteo Tegliacci from Double A San Antonio. | Drafted CF Dan Barnes in the 1954 first-year player draft (Round 6, Pick 8, 92nd overall pick). | Drafted SS Zach Fowler in the 1954 first-year player draft (Round 7, Pick 8, 109th overall pick). | Drafted 2B John Hunt in the 1954 first-year player draft (Round 8, Pick 8, 125th overall pick). | Drafted SP Bob Ash in the 1954 first-year player draft (Round 9, Pick 8, 141st overall pick). | Drafted 3B Jesús Rodríguez in the 1954 first-year player draft (Round 10, Pick 8, 157th overall pick). | Placed LF Jorge Ynequez on the 15-day disabled list. | Sunday, May 9th, 1954 | Placed SP José Martínez on the 15-day disabled list. | Wednesday, April 28th, 1954 | Placed SS Nobuhiko Tanaka on the 15-day disabled list. | Tuesday, December 15th, 1953 | Activated SP Juan Gutiérrez from the disabled list. | Sunday, December 13th, 1953 | Activated SP Ben McGinnis from the disabled list. | Monday, October 12th, 1953 | Activated MR Morton Nix from the disabled list. | Monday, September 14th, 1953 | Activated MR John Moser from the disabled list. | Thursday, September 3rd, 1953 | 2B John King retires. | |
|