| Sunday, August 22nd, 1954 | Activated 2B Fu-chi Fong from the disabled list. | Thursday, June 24th, 1954 | Activated CF Juan Morán from the disabled list. | Tuesday, June 15th, 1954 | Promoted MR Paul George to Double A McAllen. | Promoted CF Enrique Díaz to Double A McAllen. | Promoted 1B Luther Dickey to Double A McAllen. | Received SP Steve Keller from Double A McAllen. | Received LF Mark McKinney from Double A McAllen. | Received 3B Edgardo Escobar from Double A McAllen. | Drafted SP Jonathan Ferguson in the 1954 first-year player draft (Round 6, Pick 13, 97th overall pick). | Drafted CF Javier Ríos in the 1954 first-year player draft (Round 7, Pick 13, 114th overall pick). | Drafted MR Víctor Trujillo in the 1954 first-year player draft (Round 8, Pick 13, 130th overall pick). | Drafted 2B Javier Kennedy in the 1954 first-year player draft (Round 9, Pick 13, 146th overall pick). | Drafted MR David Rivera in the 1954 first-year player draft (Round 10, Pick 13, 162nd overall pick). | Monday, April 12th, 1954 | Placed SS Jesse Pennington on the 15-day disabled list. | Wednesday, March 24th, 1954 | Activated SP Don Hubbard from the disabled list. | Friday, October 30th, 1953 | Activated SP Lou Little from the disabled list. | Friday, September 25th, 1953 | Activated SP José Costello from the disabled list. | Tuesday, September 15th, 1953 | Activated MR Mark Hendricks from the disabled list. | |
|