| Top of the 1st - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Carlos Palmeiro |
| Pitching: RHP Carlos Palmeiro | |
| Batting: RHB Martín Sánchez | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Joseph Desbiens | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Flyball, 9S)
Martín Sánchez to second
Runner from 2nd tries for 3rd, OUT!
Joseph Desbiens to second |
| Batting: LHB Fernando Gómez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
Balk!
Joseph Desbiens to third
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Charles Palmer | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD)
Joseph Desbiens scores
Fernando Gómez to third |
| Batting: LHB Palmer Raymond | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4)
Fernando Gómez scores
Charles Palmer to third |
| Batting: LHB Tom Griffin | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 3S) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Los Angeles 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Pitching: RHP Michael Rhodes | |
| Batting: LHB Ray Sims | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: LHB Orlando Méndez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
Ray Sims steals 2nd base
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Alfred Williams | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D)
Ray Sims to third |
| Batting: RHB Curt Cowan | 0-0: Ball
1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Los Angeles 0 |
| |
| Top of the 2nd - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Carlos Palmeiro |
| Batting: LHB Manuel Acosta | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Juan Vásquez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Michael Rhodes | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Reached on Error, E7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Martín Sánchez | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chicago 2 - Los Angeles 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Batting: RHB Frank Thompson | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Batting: LHB Miguel Santos | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Flyball, 89M)
Frank Thompson to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: SHB Pedro Balderas | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Carlos Rivera | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
Miguel Santos steals 2nd base
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Palmeiro | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 2 - Los Angeles 0 |
| |
| Top of the 3rd - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Carlos Palmeiro |
| Batting: LHB Joseph Desbiens | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Fernando Gómez | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6)
Joseph Desbiens to third |
| Batting: LHB Charles Palmer | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Palmer Raymond | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 359 ft |
| Batting: LHB Tom Griffin | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 4 - Los Angeles 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Batting: LHB Ray Sims | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Orlando Méndez | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Flyball, 8RS)
Ray Sims to second |
| Batting: LHB Alfred Williams | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Line Drive, 5D)
Ray Sims scores
Orlando Méndez to third |
| Batting: RHB Curt Cowan | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Frank Thompson | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 25) |
| Batting: LHB Miguel Santos | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 4 - Los Angeles 1 |
| |
| Top of the 4th - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Carlos Palmeiro |
| Batting: LHB Manuel Acosta | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Juan Vásquez | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael Rhodes | 0-0: Bunted foul
0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 6-4
Manuel Acosta to second |
| Batting: RHB Martín Sánchez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 4 - Los Angeles 1 |
| |
| Bottom of the 4th - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Batting: SHB Pedro Balderas | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: LHB Carlos Rivera | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Carlos Palmeiro | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 25) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 4 - Los Angeles 1 |
| |
| Top of the 5th - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Carlos Palmeiro |
| Batting: LHB Joseph Desbiens | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Fernando Gómez | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Charles Palmer | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F6 (Popup, 78S) |
| Batting: LHB Palmer Raymond | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 6M)
Fernando Gómez to second |
| Batting: LHB Tom Griffin | 0-0: Called Strike
0-1: DOUBLE (Line Drive, 4D)
Fernando Gómez scores
Palmer Raymond to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Miguel Moreno | |
| Batting: LHB Manuel Acosta | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 1 |
| |
| Bottom of the 5th - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Batting: LHB Ray Sims | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Orlando Méndez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Alfred Williams | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Curt Cowan | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 1 |
| |
| Top of the 6th - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Miguel Moreno |
| Batting: RHB Juan Vásquez | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael Rhodes | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Martín Sánchez | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 1 |
| |
| Bottom of the 6th - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Batting: RHB Frank Thompson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Miguel Santos | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Pedro Balderas | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 1 |
| |
| Top of the 7th - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Miguel Moreno |
| Batting: LHB Joseph Desbiens | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Fernando Gómez | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: LHB Charles Palmer | 0-0: Swinging Strike
0-1: DOUBLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: LHB Palmer Raymond | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tom Griffin | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 1 |
| |
| Bottom of the 7th - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Batting: LHB Carlos Rivera | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Ralph Landry | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Ray Sims | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 1 |
| |
| Top of the 8th - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Miguel Moreno |
| Pitching: RHP Donald Smith | |
| Batting: LHB Manuel Acosta | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Vásquez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Michael Rhodes | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Batting: LHB Orlando Méndez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Alfred Williams | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Line Drive, 9S)
Orlando Méndez to second |
| Batting: RHB Curt Cowan | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Orlando Méndez to third
Alfred Williams to second |
| Batting: RHB Frank Thompson | 0-0: SINGLE (Groundball, 6M)
Orlando Méndez scores
Alfred Williams to third
Curt Cowan to second |
| Batting: LHB Miguel Santos | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56S) |
| Batting: SHB Pedro Balderas | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: LHB Carlos Rivera | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F4 (Popup, 3D) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 2 |
| |
| Top of the 9th - Chicago Clout batting - Pitching for Los Angeles Quakes : RHP Donald Smith |
| Batting: RHB Martín Sánchez | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joseph Desbiens | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Fernando Gómez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 2 |
| |
| Bottom of the 9th - Los Angeles Quakes batting - Pitching for Chicago Clout : RHP Michael Rhodes |
| Pinch Hitting: RHB Eisuke Nakamura | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: LHB Ray Sims | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 34D)
Eisuke Nakamura to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Rocky Miles | |
| Batting: LHB Orlando Méndez | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls
Ray Sims to second |
| Batting: LHB Alfred Williams | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Curt Cowan | 0-0: Called Strike
0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago 6 - Los Angeles 2 |
| |
